Tournage et montage : André Dumont, vidéaste Est ontarien et Québec