Tournage et montage : André Dumont, pour le Réseau agroalimentaire de l’Est ontarien