Tournage réalisé à l’été 2022, pour les Glengarry Highland Games. Captation visuelle et sonore, direction artistique et montage par André Dumont vidéoreporter.